| To : ALL STAFF FROM : J. REYNOLDS, PRESIDENT Beginning June 15, all office staff will need to work a half day. On Saturday, due to the current backlog of orders. This is a temporary situation and all orders are expected to be filled by the end of July. All employees will be paid overtime for weekend work at a rate of 50% above their current hourly wage. Saturday office hours will be from 8:00 a.m. until noon. |
| 1. What is the purpose of this memo? |
| a.To encourage people to work overtime. b.To announce a new permanent company policy. c.To reduce the weekend hours by 50%. d.To announce new overtime hours. |
| 2. Which of the following is not true? |
| a.Employees must work four hours on Saturday. b.This policy will be in effect for six weeks. c.An employee working on Saturday will make half his usual wage. d.All employees must work on Saturdays. |
=====================================================================================================
해석 : [번역] 수신 : 전 직원
발신 : 사장 J. 레이놀즈
현재 밀려있는 주문 때문에 6월 15일부터 전 직원이 토요일에 한나절 근무를 해야 하겠습니다. 이것은 잠정적인 상황이며 모든 주문은 7월말까지는 처리될 것으로 예상 됩니다. 전 직원은 주말 근무에 대해 현재 시간당 임금보다 50% 높은 시간외 근무 수당을 받을 것입니다. 토요일 근무 시간은 오전 8시부터 정오까지가 될 것입니다.
[주] backlog 비축물, 예비, 잔무, 주문 잔고 hourly wage 시간당 임금 be in effect 유효하다
문제 1.
해석 : 이 메모의 목적은?
(A) 초과근무하는 사람들을 격려하기 위한 것
(B) 새 영구 회사 방침을 알리기 위한 것
(C) 주말 시간을 50% 줄이기 위한 것
(D) 새로운 초과 근무 시간을 알리기 위한 것
[주] permanent 영구한
문제 2.
해석 : 다음중 사실이 아닌 것은?
(A) 직원들은 토요일 4시간 일을 해야 한다.
(B) 이 방침은 6주 동안 영향을 미치게 될 것이다.
(C) 토요일 근무하는 직원은 정상 임금의 반을 받는다.
(D) 모든 직원들은 토요일에 근무를 해야 한다.
[주] wage 임금, 급료