" 저는 이것을 단지 며칠 전에 구입했는데, 벌써 옷이 해어지고 있어요. "
=> I bought it just a few days ago and it's already coming apart.
예) M : Uh, can I have this sweater exchanged?
W : What's the matter? Is it the wrong size?
M : I bought it just a few days ago and it's already coming apart.
W : I'll exchange it right away, sir.
======================================================================================================
" 시력이 좋다, 나쁘다'는 영어로 어떻게 표현? "
=> '시력'을 나타내는 단어에 sight, eyesight, vision 등이 있다.
'시력이 좋다'는 have a good sight.
'시력이 나쁘다'는 have a bad sight.
* 보통 시력 측정시 20 feet 떨어진 곳에서 한쪽 눈을 가리고 시력 측정 chart를 보게 되는데, 시력에서 가장 좋은 눈으로 간주되는 2.0의 경우 20 feet 떨어진 곳에서도 모두 볼 수 있다고 해서 20-20 vision이라고 합니다. 미국의 유명한 시사 프로그램에 20/20 이라는 것이 있는데, 아마도 이 제목은 '가장 좋은 눈으로 모든 문제를 면밀히 관찰하고 분석하겠다'는 의미를 내포하고 있는 듯 합니다.
======================================================================================================
출처 : 해커스 & YBM 생활영어