" 자동 온도 장치가 고장났어요. 그리고 난방장치가 꺼지지 않아요. "
=> The thermostat is broken and the heating won't turn off.
예) M : Why is it so hot in here?
W : The thermostat is broken and the heating won't turn off.
M : Well, has anybody called the technician to fix it?
W : I have, sir. He should be here in a few minutes.
======================================================================================================
" 술 취한 정도를 영어로 표현 하면? "
=> 일반적으로 술에 취했을 경우에는 drunk라는 표현을 쓰고, 그 정도에 따라 slightly drunk, rather drunk, very drunk 등을 쓰면 됩니다.
cf ))ㆍfeel high => 기분좋게 취한
ㆍtipsy/ tiddly/ tight => 약간 취한
ㆍstoned/ smashed/ bombed => 술이 취해 정신이 오락가락하는
※ 그러나 이 표현들은 술에 취한 정도뿐 아니라 마약에 취한 정도로 나타내는 속어(사용할 때 주의)
※ 참고로 술과 관련된 표현을 소개하면
「술취하지 않고 정신이 말짱하다」=> 'sober'
「술꾼, 술주정뱅이」=> 'drunkard',
「숙취」=> 'hangover'
「해장술」=> 'a hair of the dog'
=======================================================================================
출처 : 해커스 & YBM 학습메일